marseille · 13e arrondissementmarseille · 13e arrondissement · depuis 2023
Aux Ruches, à La Maurelle, à La Marie et aux Olives, mOst fabrique avec les enfants, les jeunes et les familles des photographies, des cartes, des sons, des expositions et un film. Des images faites de l’intérieur, par celles et ceux qui vivent le quartier.
20232026
notre volonté
rester, revenir, faire avec.
Nous sommes arrivé·es dans le 13e arrondissement en 2023, avec deux Maisons pour tous : celle des Olives et de La Marie, celle de La Maurelle et des Bougainvilliers. Depuis, nous revenons chaque année aux Ruches et au Petit Séminaire avec le centre social La Maurelle ; en 2023 et en 2024, nous étions aussi à La Marie. Pas pour un atelier de passage : pour tenir dans la durée, avec les mêmes structures, les mêmes familles, des enfants qui grandissent d’un projet à l’autre.
Notre place n’est pas de remplacer celles et ceux qui font vivre le quartier au quotidien. Nous venons avec une boîte à outils : appareils à pellicule, micros, cartes, pinceaux, caméra. Les habitant·es choisissent ce qu’ils regardent, ce qu’ils disent et ce qu’ils montrent. Ils et elles sont les auteur·rices des images.
Le quartier change. La cité voisine du Petit Séminaire, construite à la fin des années 1950 sur les plans de l’architecte Georges Candilis, a été démolie au début des années 2020 ; les Ruches doivent être réhabilitées ; une caserne de marins-pompiers a remplacé le stade. Nous voulons que cette transformation se raconte aussi depuis l’intérieur, et qu’il en reste une trace : une archive vivante, faite par celles et ceux qui la vivent.
La cité du Petit Séminaire est construite sur des terres agricoles, le long de la rue de la Maurelle.
Le Petit Séminaire est démoli. Les familles sont relogées, parfois loin les unes des autres.
Premiers ateliers à La Marie et aux Ruches : cartes, photos, micro-trottoirs.
Le film la vie aux ruches, et les collages des Olives et de La Marie.
La galerie des ruches rencontre les enfants de la T.L., à Rio.
Le projet mémoire : une résidence artistique populaire aux Ruches, pour faire mémoire du quartier.
les projets
Cinq projets en trois ans, et une résidence en cours. Chacun a donné lieu à des images, des cartes et des voix, puis à une restitution publique dans le quartier.
Maison pour tous des Olives et de La Marie
Maison pour tous de La Maurelle et des Bougainvilliers
centre social La Maurelle
Maison pour tous des Olives et de La Marie
centre social La Maurelle, Fotogracria
la visite en 3D
atterrir
Les expositions retrouvent leurs murs. Au centre social La Maurelle, l’exposition du 1er octobre 2025 est reconstituée d’après les photos de l’accrochage : chaque photo de Rocinha vous fait traverser l’Atlantique et atterrir là où elle a été prise. À La Marie, les expositions de 2023 et de 2024 sont recollées au pied des tours.
quinze panneaux à La Maurelle · vingt murs à La Marie · un vol jusqu’à Rio de Janeiro
la salle
la vie aux ruches
Caméra à la main, les jeunes des Ruches interrogent leurs voisin·es après la démolition du Petit Séminaire : les champs d’avant, le stade disparu, les fissures, le chien du quartier, les rêves pour la suite. Un documentaire de quatorze minutes, en entier, sous-titré en quatre langues.
2024 · 14 min 24 · vo français · sous-titres fr, pt, en, es
le 13e en grand →Ici, c’est magnifique, fabuleux et… périlleux !
les enfants des Ruches, 2023
la carte
Des Ruches à La Marie, un peu plus d’un kilomètre de vallons, de cités et de village. Chaque repère ouvre les images faites à cet endroit.
le petit séminaire, avant et aujourd’hui →
01
Maison pour tous · rue Marius Briata
Le point de départ des ateliers aux Ruches depuis 2023, et le lieu de l’exposition du 1er octobre 2025. Pour y aller, disent les enfants : « prendre la pente, puis les escaliers, passer sur les planches et sur les pierres pour éviter l’eau des égouts ».
02
cité construite entre 1958 et 1960 · démolie au début des années 2020
Ici se tenait la cité du Petit Séminaire, 240 logements dessinés par l’architecte Georges Candilis. Les enfants photographient le terrain vide ; dans le film, les ancien·nes voisin·es racontent ce qu’ils y ont vécu.
03
C1 · C2 · D1 · D2 · D3 · D4
Des bâtiments jaunes au-dessus du vallon, que les enfants appellent par leurs lettres. Le jardin et ses bacs, le parking, le chien du quartier. C’est ici qu’ont été faits la galerie des ruches, le film et la résidence de 2026.
04
là où il y avait le stade
Sur la carte de 2023, elle est en rouge, en chantier. À sa place, il y avait un stade où l’on aimait jouer : « Fallait pas le détruire. »
05
la place, l’église, le boulodrome
Le vieux village, sa place et ses boulistes : « Une passion marseillaise : la pétanque. Ça fait du bien. »
06
la pharmacie, la boulangerie, la rôtisserie
La pharmacienne, le facteur, la boulangerie Rivas « de père en fils », la rôtisserie de Monsieur Louis : les commerçant·es photographié·es et raconté·es par les familles en 2023.
07
85 avenue des Poilus
Les ateliers de 2023 et de 2024 sont partis d’ici : « J’ai découvert la MPT grâce à Hanna. La MPT porte bien son nom. »
08
la cité aux fleurs · bâtiment 16
Des tours colorées « pour que ce soit joli », le jardin de Peggy, le repas partagé du mercredi. En 2023, l’exposition était accrochée au pied du bâtiment 16 ; en 2024, les images et les collages ont été collés sur les murs du quartier.
notre démarche
Chaque projet commence dans une Maison pour tous ou un centre social, avec les animateur·rices qui connaissent les familles. Quand il fait beau, on s’installe au pied des immeubles.
On dessine le quartier tel qu’il est, puis tel qu’on le voudrait : la carte du présent et la carte du turfu. Elle sert ensuite de plan pour les balades photo.
Des appareils à pellicule et peu de vues : on apprend à choisir, à cadrer, à attendre. Les pellicules sont développées et scannées en haute définition.
Micro-trottoirs, entretiens avec les voisin·es et les ancien·nes, ambiances du quartier : les enfants écrivent les questions et tiennent le micro.
Chaque image reçoit un titre et quelques mots écrits par celle ou celui qui l’a prise. Les légendes sont les leurs.
Au pied du bâtiment 16, sur les murs de La Marie, dans les couloirs du centre social. Quand l’accrochage dehors n’est pas autorisé, comme aux Ruches en 2023, on cherche d’autres murs : ce site en est un.
Photos, cartes, sons et film rejoignent une archive vivante, que l’on remet en circulation dans le quartier et ailleurs.
en ce moment · 2026
résidence artistique populaire aux Ruches
Depuis le printemps 2026, la résidence réunit deux artistes aux Ruches. Avec Maymouna Baradji, mosaïste, les enfants tracent une grande carte sensible du quartier, par couches : archives, photos du présent, collages et dessins sur verre. Avec Myriam Rabah-Konaté, artiste et documentariste sonore, ils mènent l’enquête bâtiment par bâtiment, écrivent les questions et enregistrent les voix.
En août, les ateliers se sont tenus en pied d’immeuble, aux Ruches. Depuis le 23 septembre, ils continuent au centre social La Maurelle, à 17 h, jusqu’au 23 octobre, vacances de la Toussaint comprises. Toujours gratuits et ouverts à tout le monde, ils mènent à une restitution dans le quartier, dedans et dehors, où la carte, les images et les sons se retrouvent ensemble.
Avec le soutien de la Fondation Art Dialogue (Institut de France), du Préfet de la région Provence-Alpes-Côte d’Azur, de la Métropole Aix-Marseille-Provence et de la Ville de Marseille. En partenariat avec le centre social La Maurelle.
regards croisés
En 2025, les enfants des Ruches ont rencontré, par les images, ceux de la T.L., la Terra da Lama, tout en haut de Rocinha, à Rio de Janeiro, où mOst travaille avec la photographe Fotogracria. Les acérolas partagées, le foot pieds nus et la douche de la Paula Brito répondent au jardin, aux chiens et aux terrains des Ruches.
avec
La Maison pour tous et centre social La Maurelle et des Bougainvilliers, la Maison pour tous et centre social des Olives et de La Marie, leurs équipes d’animation, les artistes Maymouna Baradji, Myriam Rabah-Konaté et Fotogracria, et surtout les enfants, les jeunes et les familles qui ont pris les photos, dessiné les cartes et posé les questions.
