frenespt

2024 · Les Olives y La Marie · Marseille, distrito 13 · 2024

les fleurs des oliviers

202418 de diciembre de 2024

En Les Olives y La Marie, adolescentes y familias fotografían su barrio en blanco y negro y a color, y luego raspan, dibujan y pegan para imaginar su futuro.

con la Maison pour tous des Olives et de La Marie, un centro comunitario

visitar la exposición ↓
compartir esta página
fotografíacollagedibujo raspadoexposición pegada
marseille, c’est la ville de la marie
marseille, c’est la ville de la marie · marseille es la ciudad de la marie · Escrito en el collage: “Marseille es la ciudad de La Marie”.
seguir ↓

el barrio

“Marseille es la ciudad de La Marie.”

El grupo, que mezclaba adolescentes y familias, se apropió de las herramientas de investigación y de narración: partir del terreno, producir imágenes y palabras, y luego darles sentido con el pie de foto, el relato, el ensamblaje y la puesta en espacio.

El dibujo y el collage abrieron una dimensión prospectiva: hacer dialogar la memoria del barrio con el deseo de transformarlo.

Escrito en uno de los collages.

fotografía analógica en blanco y negro

en blanco y negro y a color

En rollo, en blanco y negro y a color. Los cuerpos que escalan, los árboles contra los edificios, los pies en círculo, el pasto donde uno se acuesta, los jugadores de petanca, una lata olvidada a la orilla de la acera.

01

en blanco y negro

fotografía analógica en blanco y negro
fotografía analógica en blanco y negro
fotografía analógica en blanco y negro
fotografía analógica en blanco y negro
fotografía analógica en blanco y negro
fotografía analógica en blanco y negro
02

a color

fotografía analógica
fotografía analógica
fotografía analógica
fotografía analógica
fotografía analógica
fotografía analógica
fotografía analógica
fotografía analógica
fotografía analógica
fotografía analógica
fotografía analógica
fotografía analógica

los collages

Sobre fondos negros, se raspa, se dibuja y se pegan las propias fotos recortadas: la naturaleza, la amistad, la convivencia, cohetes que despegan de los edificios. Los trece collages se muestran aquí tal como fueron escaneados, en muy alta definición.

marseille, c’est la ville de la marie
marseille, c’est la ville de la marie · marseille es la ciudad de la marie
collage, dibujo raspado y fotografía
amitié, love
amitié, love · amistad, love
nature
nature · naturaleza
collage, dibujo raspado y fotografía
la convivialité
la convivialité · la convivencia
collage, dibujo raspado y fotografía
collage, dibujo raspado y fotografía
voilà le dessin
voilà le dessin · aquí está el dibujo
collage, dibujo raspado y fotografía
vivant, zen, surprise, partage
vivant, zen, surprise, partage · vivo, zen, sorpresa, compartir
collage, dibujo raspado y fotografía
nature
nature · naturaleza

la exposición pegada en los muros

El 18 de diciembre de 2024, las imágenes y los collages se imprimieron en grande y se pegaron en los muros del barrio: las fachadas, las rejas, los muretes a la orilla de los estacionamientos.

ver la exposición en 3D, en los muros de La Marie →

aterrizar aquí, en 3D ↘
fotografía del montaje

ficha del proyecto

les fleurs des oliviers

En Les Olives y La Marie, adolescentes y familias fotografían su barrio en blanco y negro y a color, y luego raspan, dibujan y pegan para imaginar su futuro.

cuándo
2024
dónde
Les Olives y La Marie, Marseille, distrito 13
aliados
Maison pour tous des Olives et de La Marie
técnicas
fotografía, collage, dibujo raspado, exposición pegada
devolución pública
Exposición pegada en los muros del barrio, el 18 de diciembre de 2024.
créditos
Fotografías, collages y dibujos: adolescentes y familias de la Maison pour tous des Olives et de La Marie, con el equipo de mOst.

proyecto siguiente · 2025

la galerie des ruches · rencontres la t.l →